Das müsste sich mit Adobe Audition erledigen können. Das Programm wird hier bei der Börse angeboten.
Den Ton vom .avi musst Du vorher z.B. mit VirtualDubMod demuxxen und als .wav-Datei abspeichern.
Wissen ist Macht. Nichts wissen... macht aber auch nichts!