[Helmchen]

Frohes neues, im Prinzip muss deine Tastatur nicht zwingend eine Mac Tastatur sein. Es sollte aber schon aktuelle Treiber installiert haben. Teste sonst mal alternativ von einem bekannten eine USB Tastatur und schau mal was passiert - passiert immer noch nichts nutze:

"Unter Mac" Apfel/Systemeinstellung/Startvolume und wähle da deine Bootcamp Partition aus und starte neu.
Dein Bootmanager wird so überflüssig