Ist nicht ganz klar einzuordnen. DVD9 ist 'n Datenträger, da kannste auch MKV draufbrennen, sagt also erstmal nix aus. Die Datenmenge ist beschränkt, das ist richtig, aber bei 8,5GB kannste viele Filme da schon in 1080p draufhauen, musst nur geschickt codieren.
Wenn du ne Video-DVD meinst, hast du bei ner DVD9 schon mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit die höchstmögliche Bitrate (DVD-Problem, hört bei ca 6-8MB/s auf). Wenn du mit derselben Qualität in 720p kodierst hast du zwar mehr Pixel, aber leider genausooviele Pixelgruppen, sodass du letztendlich nicht genau sagen kannst, ob das dann besser ist oder vllt doch unschön.
Was meinst du genau mit DVD9 und was mit mkv? MKV ist ein Datencontainer, der enthält einen Video-Datenstrom der mit einem Codec komprimiert wurde und eine Audio-Datenspur, teilweise mehrere Sprachspuren und Untertitel. MKV sagt also eigentlich so wenig aus wie "Auto", das ist eigentlich nur ein Behälter für irgendwas, theoretisch kannst du da einen total schlechten Codec nehmen und bist bei unterirdischer Qualität obwohl du ohne Ende Daten hast.
Naja, bitte konkretisieren!
edit:
Sorry, hab die Grundfrage übersehen. Wenn du in bestmöglicher Qualität deine Daten sichern willst mach folgendes: Lade "Super 2009" runter wenn dus nicht schon hast(einfach mal googlen). Für FullHD-Filme nimmst du AVI der MKV als Container, XviD als Codec und nimmst ne Datenrate von 4224kbps. Damit bekommst du jeden Spielfilm auf 3GB oder weniger (klar, 4-Stunden Filme ein bisschen mehr, rede vom Standart-Spielfilm) in 1080p ohne nennenswerten Qualitätsverlust. Für 720p nimmst du wieder XviD aber mit 3360kbps, da solltest du ebenso gute Ergebnisse haben und Platz sparen soweit möglich. DVDs immer bestmöglich rippen, da kommst du ja dann auch auf unter 1GB wenn du geschickt bist.
Grundsätzlich gilt: niemals downsizen! Platz sparen wenn möglich immer über geschickten Umgang mit der Bitrate und über gute Codecs, nur wenns gar nicht anders geht verkleibern. Sprich wenn du eine DVD hast bringt es nichts, die in 720p oder 1080p zu rippen, schöner wird sie davon nicht! Wenn du ne BluRay hast, dann rip sie in 1080p, sonst verlierst du Qualität, es sei denn dir reicht DVD-Qualität oder du hast wirklich wenig Speicherplatz.
MfG