Nein...du hast einfach nur den falschen Button ausgewählt. Ich selber brenne schon immer mit Nero. Es gibt die Auswahl die du getroffen hattest, dafür bracuhst du eine DVD-Struktur auf deinem Rechner also eben die .vob, .bup etc in einem Video_TS Ordner.

Es gibt iwo (kann jetzt nicht nachgucken) eine andere Auswahl, dort kannst du einen Videofilm brennen. Dort kannst du .avi's reinziehen, diese in einem Menü anordnen usw. Nero kodiert die dann neu und brennt die DVD-Player fähig. Dauert aber sehr lange.