Mir ist bloß schleierhaft was das bringen soll. Der MPEG2-Standard bedingt dass die DVD ein Menü aufweisen muss um auf dem DVD-Player noch abspielbar zu sein. Mit anderen Worten, wenn Du die vier *.VOB's zu einer Datei zusammenfügst wird Dir der DVD-Player das nie und nimmer abspielen.
Zwei Möglichkeiten: Entweder Du speicherst das Image der kompletten DVD. Das ist dann auch kompatibel zum Standalone. Die andere Möglichkeit wäre, Du konvertierst das Ganze ohne Qualitätsverlust nach mp4 (sprich XviD oder *.avi), dann sparst Du über 70% Speicherplatz und das File läuft außerdem auf Standalone-Playern (den allermeisten wenigstens).
Wenn Du auf die Kompatibilität zum Standalone verzichten kannst, könntest Du es auch nach *.mkv (x264-Codec) rippen. das läuft dann zwar nicht mehr auf dem DVD-Player, sondern nur noch via PC, die Qualität ist aber noch besser als bei XviD (bzw. kleiner als XviD bei gleicher Qualität).