Es kommt bei der Bearbeitung darauf an welchen Codec die Digicam verwendet. Dieses ist garantiert nicht eines der Standardformate wie x264, sondern höchstwahrscheinlich AVCHD (Advanced Video Codec High Definition).
Ich habe mit dem Format zwar keine Erfahrungen, aber es sollte mit Ulead Video Studio 11 funktionieren. Mit Pinnacle Studio klappt es auch, aber dann nur mit der aktuellen Version Ultimate 14. Mit Deiner alten Version aus den Zeiten des Deutsch-Französischen Krieges wirst Du da keinen Erfolg haben.