hab heute doch noch keine folge gemacht, aber ich hab ein programm gefunden, mit dem man ac3 dateien schneiden kann, es heißt mpeg2schnitt. ich denke am schnellsten gehts dabei, indem man die "schnittliste einfügen" funktion benutzt. im mom versuch ich mir da mit java was zu bastenl, das aus den versetzzeiten und den schnittzeiten die schnittliste erstellt. falls ich das hinbekomm sollte das ganze synchronisieren recht flott gehn.

@TomKeller: was hat es mit den ac3 frames auf sich? nach dem was ich bis jetzt gelesen hab siehts so aus, als wird damit der ton zwangsweise immer einige ms asynchron