Hi,

mit "tsmuxer" die eng. ac3 demuxen, dann mit "MKVtoolnix" (mkvmerge) die engl. ac3 in die mkv muxen.

die tools findest du z.b. bei videohelp.com