Also wenn ich das richtig lese
hast du einen PC an einem DSL-Modem hängen
und diesen mit NW-Karte und Xover-Kabel mit den anderen PC verbunden.

Generell sollten die PC verschiedene Namen und den
gleichen Netzwerknamen haben.
(warum hast du die Ordner Passwortgeschützt?
nim das doch raus und gib nur Leserecht)
Hast du die IP und das Gateway richtig eingetragen?

Und Warum machst das nicht einfach mit einem Router?
Einfach den Router an den LAN-Ausgang vom Modem anschliesen,
oder gleich einen DSL-Router benutzen.

HTH!